[정의]

제주특별자치도 서귀포시 안덕면 감산리에서 풍수와 관련해 전해 내려오는 이야기.

[개설]

「강별장 전설」은 부자로 살던 강별장이 시주받으러 온 스님에게 두엄을 시주한 결과 부처님의 벌을 받아 집안이 망했다는 인과응보형 전설이다.

[채록/수집 상황]

1975년 3월 3일 중문동 중문리 고영흥[남, 67세]에게서 채집되어 현용준의 『제주도전설』에 ‘강별장(姜別將)’으로 수록되어 있다. 제주도에서 발행한 『제주도전설지』에는 안덕면 감산리 김하규[남, 69세]에게서 채록되어 ‘창천리 강별장(姜別將)’으로 실려 있다.

[내용]

안덕면 감산리에 사는 강별장은 부자였는데, 시주받으러 온 스님에게 두엄을 주었다. 스님은 강별장 선대 묘소가 있는 병산(竝山) 산봉우리를 조금만 깎아내려 두 봉우리를 같게 하면 집안이 번창할 것이라는 소문을 냈다. 강별장은 집안을 위한다는 욕심에 스님의 말을 듣고 인부들을 동원해 산봉우리를 깎아내리기 시작했다. 이 소문을 들은 조정에서는 강별장의 행위가 역적을 낼 징조라 여기고 강별장과 그의 장남을 잡아다 문초하였다. 마음 약한 장남이 없는 죄를 인정하고 잘못했다고 토설하자 그로 인해 강별장은 무인도에 버려지고 그 집안은 망해 버렸다.

[모티프 분석]

강별장 설화는 권선징악을 주제로 하고 있다. 부자인 강별장이 스님에게 두엄을 시주한 행위가 부처님의 힘으로 벌을 받게 되며, 그 벌은 강별장 스스로 조상의 묘를 쓴 산의 봉우리를 깎아내리도록 함으로써 행해진다. 강별장의 어리석음이 풍수로 인한 욕심과 결합되어 파멸로 나타난다는 이야기이다.