[정의]

경상남도 진주시 미천면 안간리에 있는, 조선 후기 문신 조병현(趙秉鉉)의 선정을 기리는 비.

[건립경위]

경상도관찰사 조병현이 임기(1834~1836)를 마치고 떠난 뒤 3년 후인 1839년(헌종 5)에 조병현의 선정을 기리기 위해 세워졌다.

[위치]

경상남도 진주시 미천면 안간리 인실마을 북서쪽 어귀 도로변에 남향으로 있다. 1980년 진주~합천간 도로를 확·포장할 때 원래 있던 자리에서 현재 위치로 옮겨졌다.

[형태]

사각형의 받침돌 위에 높이 120㎝, 폭 39㎝, 두께 14㎝의 몸돌을 세웠는데, 머릿돌은 없다. 주민의 말에 의하면 머리를 도난당했다고 한다. 비문은 풍화로 약간 마모되긴 하였으나 글자는 어느 정도 알아 볼 수 있다.

[금석문]

비의 제목은 “巡相國趙公秉鉉去思碑(순상국조공병현거사비)”로 비명을 지은 사람과 글을 쓴 사람, 글을 새긴 사람이 누구인지 알 수 없다. 비명의 내용은 다음과 같다.

“恩革民瘼 惠及殘郵 五百緡錢 十載輕收 雲霓之望 雨露之和 令名攸著 德政可歌(은혁민막 혜급잔우 오백면전 십재경수 운예지망 우로지화 영명유저 덕정가가: 백성의 아픔을 고쳐 그 은혜가 스러진 역참에까지 미쳤으니, 많은 세금 징수를 십년이나 가볍게 하였네. 구름과 무지개의 대망이요, 비와 이슬의 화합이니, 빛나는 이름은 드러나고 후덕한 정치는 노래할 만하네). 끝에 “己亥 四月 日 安磵里 立(기해 사월 일 안간리 입)”이라 하여 건립연대(1839년)와 건립주체(안간역 주민)를 밝히고 있다.

[현황]

경상남도 진주시 미천면 안간리 인실마을 북서쪽 어귀에 진주~합천간 도로를 확·포장할 때 옮겨온 비석들과 함께 서 있다.

[의의와 평가]

‘이기의 선정비’, ‘정기선 선정비’, ‘황정주 선정비’ 등과 함께 안간리의 역사와 선정을 베푼 관리들의 면면을 엿보게 한다.