[정의]

제주특별자치도 서귀포시에서 사용하는 동물과 관련된 언어나 언어적 용법.

[개설]

동물 방언이란 짐승·새·벌레 물고기 등 땅에 사는 동물과 바다에 사는 동물의 이름과 관련한 어휘로, 이를 통하여 그 동물의 특성은 물론 명명한 사람들의 언어 의식을 확인할 수 있다.

[사례]

1. 땅에 사는 동물

각다귀-다귀

개-개

개구리-개비·가개비·개고리

개미-게염지·게여미·게에미·게미

고양이-고넹이·고냉이·궤

기러기-그래기·기레기

까마귀-가마귀·가냐귀·가메기

까치-간치·까치·깐치

꾀꼬리-꿰꼬리

꿩-꿩

노루-노리·노로·노루

달팽이-뱅이·벵이·봥이

도마뱀-독다귀·장쿨래비·장칼래비·장래비·다귀·독다구리

등에-앵이·애기·앙이·주얼

딱따구리-남도로기새·남도르기새·남도래기

매-매

매미-재열·자리·잴·재

맹꽁이-멩마구리·멩꽁이

멧돼지-산톳

무당개구리-베붉은개비·베붉은개개비·베붉은가개비·하막

민달팽이-옷벗은뱅이

바구미-남쉐·돗보리

박쥐-람쥐·람지

반딧불이-불한듸·불한지

방아깨비-심방만축·심방말촉·산전락·산뒤말축·상둥말축·산듸말축

버마재비-쥐애기·당의엥이

범-범

벼룩-베록

불개미-붉은게염지·노린게염지·노린게여미

빈대-빈데·벡사리

뻐꾸기-버꾹새·버꾸기·버꿍새

사슴-사슴·깍녹

살무사-물페기

살쾡이-식·슥

소리개-똥소로기·똥더웨기·똥소레기·똥수로기·소레기

여우-여히·여의·여호

염소-염쉐

오소리-지다리·오로

올빼미-옷밤·옷바미·옥밤

올챙이-멘주기·강베록·겡베리

왕개미-게염지·게여미·왕게미·왕게여미·왕게염지

왕거미-돗거미

왕지네-황지넹이·황지냉이·황주넹이

율모기-돗줄레·돗줄리·돗줄워리

장구벌레-장쿨레비·장굴레비·장칼레비·고노리

장수잠자리-장수밥주리·산태·장수물자리

종달새-비죽생이·비죽새·좁생이·종지리새·종주리새·주주머리·하늘생이

지네-지넹이·주넹이·지냉이

지렁이-지렝이·지롱이·지룡이

진드기-진독·진둑

진딧물-진쉬

집게벌레-젭부와기·주와기·접주와기·접재기·재기·제기

참매-매

참새-새·밥주리생이·생이·총대기

청개구리-청개비·풀개비·풀가개비·청가개비·청개개비

콩바구미-댕이·봉둥이·디에기

콩새-콩생이

토끼-퉤끼·퉤꼐

톱상어-톱상의

파리-리

학-할기새·하기새

2. 바다에 사는 동물

가다랭이-멍치·멍어리·멍텅구리

가래상어-갈레죽상의·우굼상의

가리비-밥조개

가물치-가마치

가오리-가오리·개오리

가자미-가제미

가재-가제·가제새위·뿔새위

갈고등어-갈고등에

갈치-갈치

감성돔-감은돔·검은돔

개상어-벡새위·벡세우·벡서위·벡사우

개울타리고둥-메기

갯지렁이-갈게스리·게스리

거북복-꽝복젱이 꽝복 철갑복젱이

게-깅이·기·경이·겡이

고등어-고등애·고등어

곱상어-콥상의·지름상의

괭이상어-도렝이

구멍밤고둥-먹보말

군부-군벗·굼벗

군소-굴멩이·물톳·물토새기

굴조개-돌굴·굴

귀상어-무끼상의·무끼상어

그물베도라치-보들락·보들레기

까치복-심방복·알랑복

까치상어-죽상의

꽃게-킹이·켕이·꺽겡이

날매퉁이-아에리·에리

날치-치

넙치-광어

농어-농어

눈알고동-문다드리·문다닥지·돌보말

눈퉁멸-눈퉁이멜

능성어-구문쟁이·구뭉쟁이

다금바리-다굼바리·다금바리

돔발상어-돔바리상의·돔바리

두드럭배말-오갈

두룹상어-비께·비근다리

딱지조개-쒜군벗·쒜굼벗

오분자기-오분재기·오분자귀·오분작

말고둥-가매기보말

말똥섬게-

말뚝망둥이-좃벨레기

말미잘-문주리·몬조리·미주리·민주리

말전복-암천복

망상어-망치·망생이

매퉁이-애이리

맵사리-마타슬·마타살

멸치-멜

무명조개-모살조게

문어-물꾸럭·뭉게·무꾸럭·문어

바퀴고둥-코토대기

방어-방에·방어

뱀장어-민물장의·물장의

베도라치-베드레기·베들레기·드레기·들라기·들락

별망둑-덤불치·덤부지·덤벌치

별상어-저울도리·저월도리·벨상의

병어-벵어·벵에

보구치-신조기·힌조기

보리멸-모살치·생치

보리새우-돌새위·돌사위

복어-복쟁이·복젱이

불가사리-가마귀방석·가마귀뭉게·갈라짓뭉게·물방석

붉바리-붉바리

붕장어-붕장의

삼치-삼치

상어-상의·상에·상어

서대-서대·서치·섯

섬게-구살·퀴

소라게-게드레기·게들레기·거들레기·거드레기

쑤기미-쏠치·솔치·쏘치·손치

아기삿갓조개-베말·비말·겡베리·젱베리

아홉동가리-아홉도막·쟁이

엽낭게-도롱깅이·도롱게

옥돔-오토미·오퉤미·오톰셍성·솔나니·솔래기

용치놀래기-고셍이·코셍이·고멩이·궤멩이·골멩이

우럭-우럭

은어-은에·은어.

자리돔-자리·자돔

장어-장의·장어

재방어-저립·제립

전갱이-각제기

전복-점복·복·전복·빗·비

점다랭이-베기·베이기

정어리-정어리·징어리멜

제주개오지-절방귀·고냉이이빨

줄도화돔-북재기·복주기·개조기

줄삼치-십이가스

쥐치-겍주리

진주담치-가마귀부리

참조기-조기·노린조기

털게-터럭깅이·터럭겡이·터럭긍이·털깅이

털군부-물군벗·고냉이군벗·하르비군벗·할미군벗

해삼-헤·미

혹돔-마께웽이·웽이·웽이

홍어-홍에·홍어

홍합-홍합

황놀래기-어렝이·돗어렝이

황돔-황돔

황매퉁이-황애이리

황줄깜정이-뱃돔

흑돔-검은돔·거문돔·가문돔